1996年,著名作家、導演劉毅然將鬱達夫的5部小說以《春風沉醉的晚上》為總劇名拍成了電視劇,編劇是著名作家余華,男主角於質夫則由中央實驗話劇院演員孫強擔綱,他也是電視劇《春風沉醉的晚上》中的於質夫。整個片子細膩、唯美,看後,耳邊猶似縈繞著男主角那自囈般獨白。 劇情:“我何苦要到日本來,何苦要求學,既然到了日本,自然不得不要被他們日本人欺侮。”於質夫仆倒在地,緩緩地抬起頭,表情痛苦不堪。記錄片上,日本人砍一個中國人的頭,像切西瓜;殺一個中國人,像殺一條狗,而於質夫的日本同學們看到這些惡行,卻在太陽旗下舉手歡呼。 “19歲那年,我東渡扶桑來到這個遠離故鄉的島國求學深造,雖然已經兩載,但我依然與這裡的一切格格不入,每到櫻花盛開的時候,就覺得自己孤冷得可憐。”在這裡,於質夫有一個同鄉好友文博,胖乎乎的,很樂觀,常來和他喝點酒,說點安慰他的話。另外的一份溫暖則來自房東的女兒靜兒,她溫柔、甜美,這個可愛的姑娘為了照顧瞎眼的母親,不得不退了學,去做舞女。 “知識我也不要,名譽我也不要,我只要一個能安慰我、體諒我的心,一副白熱的心腸,從這心腸裡生長出來的同情,從同情而來的愛情,我所要求的就是愛情。”靜兒洗澡,輕輕地哼著歌,歌聲讓於質夫的心躁動不已,他偷偷從澡堂木壁上的小孔看浴中的靜兒,但又慌張不已,禁不住心虛,第二天就補上了小孔,然後跑去海邊找文博傾述自己的心思。 “寂寞得難以承受的時候,就想沉淪下去,毀滅自己,永遠地毀滅。……自從靜兒出現,就覺得這屋子裡、心裡溫暖了許多。”夜雨綿綿,靜兒還在舞館跳舞,於質夫帶著雨傘去接靜兒。外面雷聲大作,靜兒心驚不已,她來到質夫房中,請求質夫陪陪她。靜兒躺著,質夫為她唸書,漸漸地,她睡了。看著她紅色的和服、柔軟的嘴唇,質夫忍不住拿起畫筆,畫下了靜兒美麗的睡姿。 風和日麗,質夫、靜兒和文博相約去海邊玩,三人騎著自行車,快樂而忘憂。海灘上,留下了他們親密的身影和心跳的聲音…… “若有一個女人能理解我的苦衷,她讓我死,我也肯得,異性的愛情。”幸福總是太短促,因為質夫是“支那人”,靜兒不得不嫁給一個陌生的日本男人。木樓上,質夫眼睜睜看著漂亮的新娘離去,白色的和服、櫻桃的小嘴,帶走了他的希望。質夫搬離了這個傷心的地方,來到海邊居住,碰上也為情所困欲葬身大海的文博,兩個傷心的人醉臥一室。清晨,文博留下遺書,在鐵軌上結束了自己的生命。 質夫抑制不住思念,黃昏,他又悄悄回到酒屋看靜兒,兩人對酌、在海邊抱頭痛哭…… “我再也不愛女人啦,我就愛我的祖國,就把我的祖國當作情人,中國啊,中國,你怎麼不強大起來,你什麼時候才能強大起來。”晨光下,質夫站在船頭,望著祖國的方向……
展開