消防員戈登（阿諾•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 飾）有一個美好幸福的小家庭。然而，卻遭遇飛來橫禍：哥倫比亞的恐怖分子為了自己的目的在洛山磯市的繁華路段炸毀了一棟大樓，遲到的戈登親眼目睹了爆炸引起的大火將在大樓前等侯自己的妻兒活活燒死，然而美國官方隻給了戈登四個字解釋――間接傷害。雖然戈登四處奔走，呼籲將兇徒乘之於法，然而哥倫比亞官方稱這是叛軍所為，而這夥叛軍已和政府軍進行了長達10年的內戰，政府也沒有辦法將匪徒緝拿歸案。官方軟弱的行為徹底激怒了戈登，戈登決心親自前往哥倫比亞找出這夥
1941年，美國海軍情報局特工索姆斯（約翰•庫薩克 John Cusack 飾）奉命來到上海，負責調查好友康納被暗殺的真相。他以德國先驅報駐上海記者的身份遊走於社會名流的酒會。他借助同納粹工程師穆勒太太的情人關係消除猜疑、獲取情報。在一次賭局中，他結識了黑幫頭目蘭亭的夫人安娜（鞏俐 飾），對方與手下的神秘暗語令他好奇。跟蹤未果，他隻得繼續打探。為了調查康納的死因，他秘密約見了康納的線人。然而，兩人的會面卻因為日本軍隊追查地下黨而破產。一次偶然的機會，索姆斯再次與安娜重逢，並且在她的引薦中結識了上海黑社
