Young Felix grows up as an inside spectator at cycling races, a bizarre environment where violence and drugs seem to reign. Following his father's footsteps, Felix discovers that his body is not made for the game
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.