In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple partnership are put to the test. Overseeing their cases is the mercurial and volatile Inés Villegas.
Despite their attraction to each other and Leon's persistence in pursuing Angel, the latter's dream of becoming rich prevents them from having a lasting relationship.
