Six months on, Ted (Jane) and Amanda (Chamoun) investigate a bizarre local murder and an exotic drug ring, whilst Amanda tangles with an old enemy and a new love, and Ted’s past stalks him and his family to Crimson Lake – with deadly consequences.
An unemployed music teacher takes his estranged transsexual father on a road trip to the west coast of Norway, in order to honor his late mother's excellent quilting skills.
Nina and Allen split everything in their lives after their break-up and must compete in a ridiculous custody battle for their prized watering hole in which lines will be drawn, sides will be chosen, and beers will be drunken.