第31集《旅人、女人、寅次郎》(Tora San and the ladies) 導演:山田洋次 原著:山田洋次 劇本:山田洋次、朝間義隆 主演:渥美清、倍賞千惠子、都春美 製作:松竹影業 出版日期:1983年8月6日 片長:101分鐘 票房:151萬人 劇情 演歌女明星都春美因為工作壓力過大,偷偷獨自一人不辭而別,出外散心。在路上她遇到了四處奔波的阿寅,兩人一見如故,共同上路遊玩。阿寅帶著春美來到了一個美麗的小島來遊玩,在這裡春美心情得以放松。直到春美公司的工作人員趕到,並將春美帶回。一段時間後,春美親
被譽為《男人之苦》系列中的顛峰之作。淺丘瑠璃子飾演的酒吧歌女莉莉繼第11集《寅次郎毋忘我》後第二度登場。寅次郎與離婚後的莉莉重遇,兩人今次感情突飛猛進,還經常手拖手逛街。正當各人以為寅和莉莉天生一對,慫恿他們共諧連理之際,寅卻狠狠地拒絕了這頭婚事,因為他相信:「莉莉是一隻季候鳥──受傷了回家休息,醫好了便展翅翱翔,留不低停不下──像我一樣。」無腳雀仔的鼻祖原來是寅次郎! Considered the best film in the series, Tora-san Meets the Songstres