Holloway Riding School, rivals of Bright Fields, steals the cup from them, so Zoe and Pin decide to go and bring it back. Meanwhile Rosie tries to fit in.
Six months after the flooding of the valley much of the town's population have been evacuated, though some remain hoping to find loved ones taken by The Horde. An expert, Richard Berg, arrives tasked with finding the cause of the flood.
西德尼·揚（西蒙·佩吉 Simon Pegg 飾）是個膽大包天、離經叛道的英國年輕人，他畢業於名校，出身高知家庭，卻偏愛旁門左道——創辦了一本名為“後現代評論”的雜志專門解構和諷刺明星名流，很不受人家待見。雜志瀕臨倒閉的當口，揚意外接到來自紐約知名八卦雜志的電話，請他過去上班。進入新壞境的揚依然堅持自己的原則，他不肯根據上流人士的意思改稿，和老板怒吼“新聞自由”，不肯去拍新銳導演馬屁…&hel
