A shipowner intends to scuttle his ship on its last voyage to get the insurance money. Charlie, a tramp in love with the owner's daughter, is grabbed by the captain and promises to help him shanghai some seamen. The daughter stows away to follow Charlie.
他是一個流浪漢(查理·卓別林 Charles Chaplin 飾),身無分文,遇上了雙目失明的賣花女,卻不忍袖手旁觀。他想盡辦法去湊夠費用,供賣花女治病。一天,他搭救了一個富翁,富翁當晚和他稱兄道弟,第二天卻翻臉不認人。本來打算向他求助的主意行不通了。流浪漢去參加拳擊比 賽,以圖獲得獎金,卻輸得一敗塗地。誰知這時重遇富翁,二人不計前嫌,富翁答應出錢資助賣花女。在交給流浪漢1000元後,富翁遭到偷襲,身上剩下的錢被強盜搶走。流浪漢奮不顧身去追趕,卻因為誤會被警察押回警局坐牢。另一方面,流浪女憑借流浪漢的資助
曾經罪惡橫行的高譚市,自布魯斯·韋恩(彼得·威勒 Peter Weller 配音)決定以蝙蝠俠的身份歸來後,仿佛終於發生了新的變化。變種人頭目雙面人被除掉,然而原變種人團夥搖身變成蝙蝠狂熱者,以暴力的方式執行著對善惡之行的裁斷。因此,蝙蝠俠的法外行為引起廣泛爭論,甚至驚動白宮,而高譚的新任探長對其存在頗有微詞。正值美蘇交惡的危機時刻,超人(馬克·瓦雷 Mark Valley 配音)卷入戰火,蝙蝠俠和這位昔日的戰友因理念不同分道揚鑣。在此期間,小丑(邁克爾·愛默生 Michael Emerson 配音)高調